映画は生きた英語を学ぶ上でとても役に立つツールです。この記事では、映画を使った英語学習の方法とおすすめの映画をご紹介します。映画好きな方や、将来は字幕なしで映画を楽しめるようになりたい！と思っている方にぴったりの内容ですので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。

1.英語学習に映画を活用するメリット

英語を学ぶための教材は星の数ほどあります。教科書や新聞のような紙媒体から、今ではSNSやYouTubeなどもよく使われていますね。そんな中であえて「映画」を選ぶメリットは何でしょう。主に3つ挙げてみます。

1.1 モチベーションを維持させやすい

好きな俳優の出ている映画なら、「勉強」と片肘張らずに見ることができますよね。英語学習は長い道のりなので、​モチベーションが維持できることは最大のメリットの一つ​と言えるでしょう。

1.2 映像とセットなので記憶に残りやすい

映画は視覚・聴覚に訴えかけるように作られています。​「エピソード記憶」といって、人間はものを覚えるときにそのシチュエーションとセットにすると記憶に定着しやすい​と言われています。映画はまさにエピソードの塊なので、英語表現を覚えるのにも非常に適しています。

1.3 よく似た言葉の使い分けやニュアンスが分かる

単語帳でいろいろな単語を覚えても、使い分けに困ったことはないでしょうか。映画ではシーンに応じてそうした微妙な言い回しが使い分けられているため、自然にニュアンスを覚えることができます。

2.映画を使った英語学習はどうやればいい？

では、具体的に映画を使ってどのように英語を学ぶのがよいのでしょうか。決まったやり方はありませんが、字幕を活用する場合は以下のような順序で学習することをおすすめします。

2.1 まずは字幕なしで視聴

学習に使いたいシーンを選んだら、​まずは数回、字幕なしで視聴​してみます。ここでは話の概要さえ分かればOK。分からない部分は「こう言っているのかな?」という自分なりの解釈をメモしておきましょう。

2.2 英語音声に英語字幕つきで視聴

次に、​自分の理解が正しいかを確認するために、英語字幕をオンにして同じシーンを見てみましょう​。そうすると、「先ほど分からなかったところはこう言っていたのか！」と発見があるはずです。そうやって間違ったところや分からなかったところを中心に何度か聞き直してみるとリスニング力アップにつながります。

2.3 字幕なしに戻してシャドーイング

最後に、​もう一度字幕をオフにして、仕上げとして同じシーンを見ます​。この段階では、単に聞くだけではなく、セリフの後ろに続けて自分でも同じように話す「シャドーイング」という練習も取り入れていきましょう。これはプロの通訳者もやっているトレーニング方法で、リスニングだけでなくスピーキング能力の向上にも役立つのでぜひチャレンジしてみてください。

3.映画を使った英語学習のコツ

ここでは上記のやり方で映画を使って英語学習するときのコツをいくつかご紹介します。

3.1 聞き取れない部分は繰り返し視聴

映画のセリフは基本的にネイティブが普段会話するスピードで話されています。また、専門用語やスラングなども登場するので最初は聞き取れない部分が多いはず。​聞き取れなくても気にせず、繰り返し視聴しましょう​。スピードを落として聞いてみるのも有効です。

3.2 不明な単語やフレーズを「推測」する

もし聞き取れない部分があったらぜひやってみてほしいのが、その部分は何と言っているか「推測」すること。これは日常会話などでも役に立つスキルです。私たちは母国語である日本語で話していても、​相手の言っていることを一言一句正確に聞き取っているわけではなく、頭の中で自動的に補っています​。この「推測」はそれと同じことを英語でもできるようにするためのよいトレーニングになりますよ。

3.3 気に入った表現はメモや暗記する

このセリフは真似してみたい、と思ったものは積極的にメモしておくのも大事です。気に入った表現を覚えておいて実際の会話で使えば「よく知ってるね！」とネイティブから一目置かれることも。これを続けていくと自分だけのフレーズ集も作ることができて、学習に弾みがつくでしょう。

4.映画選びのポイント

英語学習のために映画を選ぶにはいくつかポイントがあります。例えば次のようなことを意識すると効果的です。

4.1 英語字幕（スクリプト）がある映画を選ぶ

​映画で英語を学ぶには、英語字幕（スクリプト）が必須​です。最近ではほとんどの映画についていますが、あまり昔の映画を選ぶと日本語字幕しかない場合もありますので注意しましょう。

4.2 ちょうどよいレベルの映画を選ぶ

映画によっては早口だったり、難解な言い回しが多いものもあります。最初は自分のレベルでも半分以上は理解できそうだと思えるくらいのものがおすすめ。予告編などを参考にして、簡単すぎず、でも難しすぎない映画を選びましょう。

4.3 自分の興味があるジャンルの映画を選ぶ

英語学習を継続するには何といっても自分が楽しいと思えるものを選ぶのが一番。いくらちょうどよいレベルの映画を選んでも、内容に興味が持てなかったら苦痛ですよね。モチベーション維持のためにも、好きなジャンルを優先したほうがよいでしょう。

5.レベル別のおすすめ映画

5.1 初心者向けの映画

まず、英語初心者の方におすすめなのが子ども向けの映画。特にディズニーの作品は発音にクセがなく、話すスピードもそこまで早くないので、ストレスなく学習できるはずです。また、これらの映画には、have、get、 goといった基本動詞のさまざまな使い方や会話表現などが豊かなので、基礎を身につける素材としても非常に適しています。

初心者向けの映画のタイトルは以下のとおりです。
ムーラン
アラジン
トイ・ストーリー\

5.2 中級者向けの映画

中級者の方におすすめなのが日本映画の英語吹き替え版。特に、オリジナルを見たことがあれば話の内容が頭に入っているため、英語での表現が理解しやすく、有名なセリフがこう翻訳されているのか！という新たな発見もあります。スタジオジブリの映画はたくさん英語吹き替え版が出ていますし、一度は見たことがあるものが多いのではないでしょうか。

中級者向けの映画のタイトルは以下のとおりです。
魔女の宅急便
となりのトトロ
君たちはどう生きるか\

5.3 上級者向けの映画

上級者の方には、少し込み入った話の映画や、イギリスやオーストラリアなど、さまざまなアクセントが入ったセリフのあるものがよいでしょう。

上級者向けの映画のタイトルは以下のとおりです。
英国王のスピーチ
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
スラムドッグ$ミリオネア\

6.まとめ

映画は、生きた英語の詰まった教材です。字幕を学習に活用することで、リスニングに限らず英語力全体をバランスよく向上させることができます。お気に入りの映画を1本丸暗記するくらいのつもりでじっくり取り組んでみましょう。